انطلاق فعاليات النسخة الـ11 من معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي تحت شعار "الحكاية مستمرة"

افتتاح المعرض وكلمات المسؤولين

افتتحت فعاليات النسخة الـ11 من معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي يوم السبت الموافق 15 أغسطس 2026، وتستمر حتى 23 أغسطس من نفس الشهر، تحت شعار “الحكاية مستمرة”. ينظم المعرض كل من اتحاد الصحافة والنشر، والجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي، والاتحاد التركي لمهنة الطباعة والنشر، مع رعاية إعلامية من وكالة الأناضول.

مشاركة سوريا وضيوف الشرف

تشارك سوريا في المعرض كضيف شرف عبر جناح خاص تمثله وزارة الثقافة، إلى جانب حضور رسمي من قطر والجزائر وسلطنة عمان والمغرب والكويت. ألقى رئيس مجلس إدارة الجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي في تركيا مهدي الجميلي كلمة أشار فيها إلى أن المعرض لا يقتصر على عرض الكتب بل يجمع بين أروقته قضايا الأمة الإسلامية وآلام المظلومين في مختلف أنحاء العالم.

فعاليات المعرض ومشاركات الناشرين

أكد رئيس اتحاد مهنة الطباعة والنشر التركي برهان غنتش أن المعرض يعقد هذا العام في ظل استمرار احتلال أراضي المسلمين، بينما رأى رئيس جمعية الناشرين الأتراك خليل تشليك أن الكتاب ليس مجرد وسيلة لنقل المعلومات بل هو ذاكرة الشعوب وموئل ثقافتها، مضيفًا أن العربية ليست لغة أجنبية بل امتداد ثقافي للشعب التركي وتوقع توقيع العديد من اتفاقيات حقوق النشر مستقبلاً. من المتوقع أن يستقبل المعرض أكثر من 120 ألف زائر بمشاركة أكثر من 300 دار نشر من أكثر من 30 دولة في مركز أوراسيا للمعارض والفنون بمنطقة يني قابي بإسطنبول. يُعد المعرض أكبر معرض للكتاب العربي خارج العالم العربي ويحظى باعتماد اتحاد الناشرين العرب المقره في القاهرة. يوفر المعرض مساحة للقاء الطلاب والدارسين والأكاديميين والتربويين والقراء والكتاب والصحفيين والباحثين من جنسيات مختلفة، ويشمل قسمًا لحقوق النشر والترجمة حيث يلتقي ناشرون وكتاب ومترجمون ومصممو غرافيك لبحث مشاريع جديدة وأوجه التعاون الدولي. كما يشارك مشروع “TULIA” للأدب التركي بالعربية لنقل الأدب التركي إلى شرائح أوسع في العالم العربي وتسريع حركة الترجمة من التركية إلى العربية.