آن كارسون تفوز بجائزة نوبل للآداب 2026 لإبداعاتها المستوحاة من التراث الكلاسيكي

آن كارسون تفوز بجائزة نوبل للآداب 2026 لإبداعاتها المستوحاة من التراث الكلاسيكي

إعلان الجائزة وأسبابها

في 08 أكتوبر 2026، أعلنت الأكاديمية السويدية عن منح جائزة نوبل للآداب لهذا العام إلى الكاتبة الكندية آن كارسون، وذلك تقديرًا لأعمالها التي تستمد إلهامها من التراث الكلاسيكي وتشكل أساليب جديدة في الأدب المعاصر. وقُدرت الجائزة بـ12 مليون كرونة سويدية، ما يوازي حوالي 1.2 مليون دولار.

سيرة آن كارسون وإنجازاتها الأدبية

ولدت آن كارسون عام 1950 في مدينة تورونتو الكندية، ودرست وعملت في مجالات الشعر والترجمة والتدريس الجامعي. تميزت بكتاباتها التي تتجاوز الحدود بين الأنواع الأدبية، حيث جمعت بين الشعر والرواية والمقال والفن البصري في أعمالها. من بين مؤلفاتها البارزة كتاب \”الزجاج والسخرية والإله\” الصادر في 1995، الذي يضم القصيدة الطويلة \”مقالة الزجاج\”. وكتاب \”جمال الزوج: مقالة روائية في 29 رقصة تانغو\” الذي صدر في 2001، ويظهر زواجًا مضطربًا يبدأ كل فصل منه بأبيات للشاعر الإنجليزي جون كيتس.

أعمالها المترجمة إلى العربية وتأثيرها العالمي

على الرغم من أن تراجم أعمال كارسون إلى العربية لا تزال قليلة، فقد صدرت ثلاث كتب مترجمة تُظهر تنوع اهتماماتها. أولها \”السيرة الذاتية للأحمر: رواية شعرية\” من 1998، حيث أعادت الكاتبة صياغة شخصية \”غيريون\” من الأساطير اليونانية ضمن قصة معاصرة عن بلوغ سن الرشد. والثاني \”إيروس: الحلو/المر\” الصادر في 1986، وهو دراسة فلسفية تتناول الحب والرغبة لدى الإغريق وترابط القراءة والكتابة مع الشعور بالغياب والشوق. والثالث \”اقتصاد ما لا يضيع\” الذي صدر في 1999، ويقارن بين الشاعر اليوناني سيمونيدس والشاعر باول تسيلان من خلال مفهوم الاقتصاد اللغوي والفقدان. بالإضافة إلى ذلك، أصدرت كارسون في 2010 عمل \”نوكس\” الذي صُنع على شكل طية أكورديون يضم صورًا ورسائل ونصوصًا تكريمًا لشقيقها مايكل، بالإضافة إلى ترجمتها لمرثية الشاعر الروماني كاتولوس لشقيقه. وسلطت الأكاديمية الضوء على تعاون كارسون مع فنانين تشكيليين ومصممي رقص ومخرجي أوبرا ومسرح، مبينة أن أعمالها تركت بصمة في المشهدين الفني والأدبي العالمي منذ تسعينيات القرن الماضي.

شارك الخبر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *