معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي يفتح دورته الـ11 تحت شعار "الحكاية مستمرة"

انطلاق المعرض وشعاره

افتتحت فعاليات النسخة الحادية عشرة من معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي في مدينة إسطنبول، تحت شعار “الحكاية مستمرة”. أوضح المنسق العام محمد أغير أقجه أن هذا الشعار استلهم من قدوم المهاجرين العرب إلى تركيا ومن استمرار اللغة العربية حية على أراضيها. وأضاف أن المسيرة التي بدأت قبل أحد عشر عاماً تستهدف المهاجرين والأطفال والنساء، وستظل مستمرة حتى لو قرر الأخوة السوريون والعرب العودة إلى بلدانهم.

مشاركة دولية وضيوف شرف

يشارك في المعرض أكثر من ثلاثمئة دار نشر من أكثر من ثلاثين دولة، بما في ذلك زوار من لندن وألمانيا وبلجيكا ودول آسيا الوسطى والبلقان، بالإضافة إلى حضور دار الإفتاء لجمهورية تترستان في روسيا الاتحادية. وأعلن أن سوريا تحل للمرة الأولى ضيف شرف على الفعالية، بعد تعاون مع وزارة الثقافة السورية لتأسيس شراكة ثقافية طويلة الأمد.

الأنشطة الثقافية والرؤية المستقبلية

يخصص المعرض جناحاً كاملاً للأدب التركي المترجم إلى العربية، حيث تجاوز عدد العناوين المترتبة ألفيين وعشرين عنواناً تُعرض لدى أكثر من مئتين وخمسين دار نشر عربية. كما يتضمن البرنامج فعاليات ثقافية تنظمها جمعيات أهلية تستهدف الشباب والأطفال وطلاب المدارس والجامعات. وأكد رئيس الجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي في تركيا مهدي الجميلي أن الهدف هو توطين الكتاب العربي في تركيا لجعلها عاصمة له، مشيراً إلى وجود أكثر من مئة دار نشر عربية في البلاد وتصدير ما يزيد عن عشر حاويات كتب مطبوعة سنوياً من إسطنبول إلى معارض في القاهرة والجزائر والكويت والدوحة ومسقط وغيرها. وأبرز الجميلي دور الثقافة كجسر للتواصل بين الشعوب، موضحاً أن المعرض يوفر ركناً خاصاً للكتب المترجمة من التركية إلى العربية وينظم مؤتمرات للترجمة والمؤلفين لتبادل حقوق النشر. ويتوقع منظمو الفعالية استقبال أكثر من مئة وعشرين ألف زائر خلال الفترة التي تستمر حتى الثالث والعشرين من أغسطس، في مركز أوراسيا للمعارض والفنون بمنطقة يني قابي بإسطنبول، تحت رعاية اتحاد الناشرين العرب المقره في القاهرة، ويهدف لأن يكون نقطة لقاء للعاملين في النشر الثقافي والأوساط الأكاديمية، ويوفر مساحة للطلاب والأكاديميين والتربويين والقراء والكتاب والصحفيين والباحثين من جنسيات المختلفة المهتمين باللغة العربية.